Strona Główna
Dzień Kobiet
Praca u nas
Jak do nas trafić
Menu
Galeria
Kontakt
 


Oferujemy przygotowanie od strony gastronomicznej i organizacyjnej różnego typu imprez:

  • bankietów
  • konferencji
  • szkoleń
  • kolacji
  • wesel
  • komunii
  • chrzcin
  • imienin
  • studniówek
  • bali
  • i innego typu cateringów na miejscu lub z dowozem

Ceteringi mogą być przygotowane w formie zimnego i ciepłego bufetu, a także poczęstunku przy stołach.

Zapraszamy do Galerii zdjęć.

Zapraszamy na FESTIWAL KULINARNY GDAŃSKIE SMAKI w Menu:  

ZUPA RAKOWA 8 ZŁ
Krebssuppe

ZUPA PIWNA Z CHLEBEM RAZOWYM 7 ZŁ
Biersupe mit Volkornbrot

PASZTET Z DORSZA NA SAŁACIE 13ZŁ
Seelachs pastete an salat

GDAŃSKIE BLINY FASZEROWANE POTRAWKĄ ZE SZCZUPAKA 14 ZŁ
Danziger Plinzen gefult mit Hecht ragou

FLĄDRA NA KAPUŚCIE ZASMAŻANEJ 17 ZŁ
Gebratene Seezunge an Danzigerkraut und Weizenklose

SZCZUPAK Z  PATELNI Z SOSEM RAKOWYM 23 ZŁ
Gebratene Hechtfilet mit krebssauce und Weizenklose

DORSZ Z SOSEM Z KAPRÓW 21 ZŁ
Seelachsfilet mit kapernsauce und Weizenklose

PIERŚ Z KURCZAKA NA SOSIE AGRESTOWYM 18 ZŁ
Hunerbrust filet mit Stachelbeersauce und Weizenklose

Zapraszamy na zestawy obiadowe do Tawerny Ołowianka w cenie 21 ZŁ.
ZUPY JESZ ILE CHCESZ!

Zestawy w cenie 21 zł będą wydawane tylko na Kartę Stałego Klienta, dla
wszystkich klientów zestawy będą dostępne w cenie 26 zł.
Karty Stałego Klienta do odbioru w Barze.


Zapraszamy na dania z karty. Przyjmujemy zamówienia na potrawy.

Przyjmujemy zamówienia na różne potrawy OKOLICZNOŚCIOWE  na wynos przyrządzone przez naszego Szefa Kuchni.
Zamówienia przyjmujemy osobiście, mailowo lub telefonicznie. Odbiór zamówionych dań osobiście w dniu ustalonym przy składaniu zamówienia.
Dania mogą byc przygotowane na naczyniach dostarczonych do restauracji przez klienta lub na jednorazowych lub na wypożyczonych z restauracji.

Zamówienia przyjmujemy osobiście lub telefonicznie.      


ŚNIADANIA  

Breakfast /Frühstuck 

Pieczywo                                 Bread / Brot                                                                                          2,00


Masło                                     Butter / Butter                                                                                      1,00

Jajko gotowane                      Boiled egg / Gekotes ei                                                                          1,50

Szynka                                    Ham / Schinken                                                                                    2,50

Parówki 2szt                         2x sausage / Wienerwürstchen                                                              5,50

Jajecznica z 2 jaj na maśle     Scrambled eggs on butter / 2 Rüheier mit Butter                                 5,00

Jajecznica z 2 jaj na szynce    Scrambled eggs on ham/ 2 Rüheier mit Schinken                                7,00

Ser żółty                                 Cheese/ Käse                                                                                        2,50

Pomidor                                 Tomato/Tomate                                                                                      2,00

Dżem                                      Jam/ Marmolade                                                                                   2,00

Miód                                       Honey/ Honig                                                                                       2,00

DROBNE PRZEKĄSKI
Small snacks / Vorspeisen


GRILOWANE SKRZYDEŁKA       z kurczaka w sosie BBQ                                   9,50
(Grilled chicken wings in BBQ sauce)(Chicken wings mit BBQ sauce)

KALMARY W CIEŚCIE Z SOSEM CZOSNKOWYM                                             14,50
(Calamari in pie with garlic sauce)(Calamarenringe mit Remouladen souce)

SAŁATKI
Salad/ Salat
            

ZE SKRZYDEŁKAMI KURCZAKA zapiekanymi serem Gorgonzola                         16,50
(Salad with  chicken wings and backed Gorgonzola cheese)(Salat mit Chickenwings mit Gorgonzola Käse überbacken)

GRECKA z serem feta, oliwkami, pepperoni                                                       14,00
(Greek salad)(Griechisches salat)

Z KALMARAMI W CIEŚCIE                                                                              15,50
(Calamari salad)(Bunter  salatteller mit Calamar ringe)

Z PIECZONĄ MOZARELLĄ                                                                               14,50
(Roasted mozarella salad)( Bunter  salatteller mit mozarella sticks)

Z OWOCAMI MORZA                                                                                       14,50
(Frutti di mare salad)( Bunter  salatteller mit meresfuchten)


ZUPY
Soups / Suppe

ZUPA DNIA                                                                                                       5,00
(Soup of the day)(Tages suppe) 
 
FRANCUSKA ZUPA RYBNA                                                                             
5,00
(French  fish soup)(Fischsuppe)                                          

STAROPOLSKI ŻUREK z jajkiem i kiełbasą                                                      7,00
(Old Polish sour soup with  egg and sausage)(Saure Mehlsuppe mit ei und Wurst)

RYBY
Fish / Fischgerischte


DORSZ Z PATELNI Z MASŁEM MIGDAŁOWYM                                              26,50
(Pan Fred Cod with almond butter)(Dorschfilet gebraten mit  Mandelbutter)

PSTRĄG Z PATELNI Z MASŁEM MIGDAŁOWYM                                            29,50
(Pan fried- trout with  almond butter)(Forellefilet gebraten mit mandeln)

PSTRĄG  Z WODY Z WARZYWAMI                                                                28,50
(Trout with  Vegetables)(Forelle blau mit gemüse)  

STEK Z TUŃCZYKA NA SZPINAKU Z MASŁEM CZOSNKOWYM                      32,00
(Tuna steak with spinach and garlic butter)(Thunfish steak auf spienat mit Knoblauch butter) 

DANIA GŁÓWNE
Main dishes / Hauptgerichte

 KOTLET SCHABOWY PO BAWARSKU podawany z zasmażaną kapustą            18,50
(Traditional German stail pork chop served with fried cabbage) (Wiener schnitzel mit Bayrischkraut)

POLĘDWICZKI WIEPRZOWE W SOSIE Z ZIELONEGO PIEPRZU                       
27,00
(Beef loin in green pepper sauce)(Rinderlende streifen mit grüner Pfefersauce)

GRILOWANY SCHAB    zapiekany z gruszką i serem Gorgonzola                        28,00
(Grilled pork chop baked with pear and Gorgonzola cheese )
(Gegrilte schweine Lende mit Bierne und Gorgonzola Käse überbacken)


Do każdego dania głównego   mają Państwo do wyboru: frytki, ziemniaki, ryż oraz  zestaw surówek lub warzywa
Zu jedem Hauptgang haben Sie wahlweise: Fritten, Kartoffeln, , Reis sowie der Satz der Rohkostsalate oder Gemüse
To each dish You can choose: French fries, potatoes,  rice and salad or vegetables.

DANIA WEGETARIAŃSKIE
Vegetarian dishes / Vegetarische Gerichte


BAKŁAŻAN PO PARYSKU Z SEREM        podawany z ryżem                            14,00
(Aubergine with cheese served with rice)(Aubergine in eihüle gebraten mit reis)

DANIA DLA NAJMŁODSZYCH
Children menu / Gerichte für kinder

 
NUGETSY Z KURCZAKA Z FRYTKAMI                                                                                        10,00
(Chicken nuggets with  chips)(Chickennugets mit Pommesfrites)                                                                    

NALEŚNIK Z SOSEM MALINOWYM LUB CZEKOLADOWYM                                                       6,00
(Pancake with  raspberry or chocolate sauce)(Pfannkuchen mit Himbeer sauce) 

PALUSZKI RYBNE Z FRYTKAMI                                                                                                 9,00
(Fish fingers with  chips)(Fischstäbchen mit Pommesfrities)

DODATKI
Extras  /Beilagen
 

FRYTKI, ZIEMNIAKI, , RYŻ                                                                                                        5,00
(French fries, potatoes, rice)(Pommes frites, Kartofel,  Reis)

DESERY
Desserts / Nachspeisen


LODY Z BITĄ ŚMIETANĄ                                                                                                   8,00
(Ice cream with cream) (Gemischtes eis)

CIASTO DNIA                                                                                                                   4,00
(Cake)(Kuchen)

„CREPE NORMANDII”                                                                                                      9,90
naleśnik z pieczonymi jabłkami, chrupiącym karmelem i gałką lodów waniliowych(Pancake with apple, caramel and vanilla ice cream)(Pfannkuchen mit Apfel, Vanilleeis und Caramelsauce)

NAPOJE CIEPŁE
Hot drinks/ Warme Getränke


KAWA CZARNA                                                                                                                                   5,00

ESPRESSO                                                                                                                                            5,00

CAFE LATTE                                                                                                                                         8,00

CAPPUCCINO                                                                                                                                      8,00

SYROPY                                                                                                                                              1,50

CZEKOLADA GORĄCA                                                                                                                       8,00

HERBATA                                                                                                                                           5,00



NAPOJE ZIMNE
Cold drinks / Kalte Getränke


COCA-COLA  (0,2l)                                                                                                                              4,00

COCA-COLA LIGHT  (0,2l)                                                                                                                  4,00

TONIC  (0,2l)                                                                                                                                       4,00

FANTA  (0,2l)                                                                                                                                       4,00

SPRITE  (0,2l)                                                                                                                                     4,00

WODA GAZOWANA  (0,25l)                                                                                                              4,00

WODA NIEGAZOWANA  (0,25l                                                                                                         4,00

NESTEA ICE TEA (0,25l)                                                                                                                     4,50

SOK POMARAŃCZOWY (0,2l)                                                                                                            4,00

SOK GREJFRUTOWY (0,2l)                                                                                                                4,00

SOK PORZECZKOWY (0,2l)                                                                                                               4,00

SOK JABŁKOWY (0,2l)                                                                                                                      4,00

BURN (0,25l)                                                                                                                                     10,00

 

PIWO BECZKOWE
Draught beer / Fassbier

ŻYWE (0,5 l)                                                                                                                                       6,00

KOŹLAK (0,5 l)                                                                                                                                   6,00

TYSKIE (0,5 l)                                                                                                                                     6,00

                                                                                                                                            

PIWO BUTELKOWE
Bottled beer / Flaschenbier

TYSKIE (0,33 l)                                                                                                                                 5,00

LECH (0,33 l)                                                                                                                                     5,00

LECH FREE (0,33 l)                                                                                                                            5,00

PILSNER URQUELL (0,33 l)                                                                                                              6,00

PERONI (0,33 l)                                                                                                                                6,00

LECH  (0,5 l)                                                                                                                                       6,00

ZŁOTE LWY  (0,5 l)                                                                                                                            6,00

ŻYWE  (0,5 l)                                                                                                                                      6,50

GINGER  (0,5 l)                                                                                                                                   6,00

KOŹLAK  (0,5 l)                                                                                                                                  7,00

GRAND  (0,5 l)                                                                                                                                    7,00

KAPER  (0,5 l.)                                                                                                                                    7,00

GUINNESS  (0,3 l)                                                                                                                                9,00






Restauracje w Gdańsku